「但你现在已经被停职了。」
「是的，我会密切关注相关新闻，但我不会参与案件的跟进调查。」赤井一本正经的编故事中：「我需要一个长假来转换思路，而日本作为我血统上的故乡，常常给我一些灵感。」
「听上去不错，你是不是还有个妹妹在那边念书？」
「是的，不过我很忙，没办法经常和她联系。」
「唉……家人啊……」詹姆斯半真半假地感叹：「你们兄妹也不容易，难得的假期去看看人家也好。如果有什么问题也记得及时汇报。」
虽然我不在工作，但你管不了工作找上我。人在东京休假，不小心撞到路过的波本，所以出于义务去询问也是没办法的事情。赤井和詹姆斯就是选择了这样的理由，听上去很离谱，但休假、身心健康、家人，至少要素齐全，工会肯定会支持的。
综上所述，赤井秀一正踏在他血统层面的故乡，等着工作偶然地撞上他。
待吃饱喝足，赤井拉着他的小行李箱在街上左右转转。他对自己的长相和身高有所认知，在繁华大街上是一回事，可等走到偏僻点的地方就过于显眼了，他等一下要去的地方还不能暴露在别人面前。
就这样混在游客群里半天，确认过没有眼线后，赤井才离开人群，独自穿过小巷来到旧商店街附近。此时已是午后，街上没几个行人。卖肉的中年老板正和隔壁炸鸡块的男子有一搭没一搭地聊天，零食店的奶奶端着杯茶从店里探出头来。
赤井左右看看，这些场景都和上一次来这里没有太大差距，很容易就能回忆起当时的景象。他的目标是藏在商店街背后一处颇为老旧的公寓矮楼，轻量钢结构、楼梯外置。优点是租金便宜且住户少，缺点是不太隔音。正好符合某个年过29岁还不得不靠打工维生的人设。
这正是以“安室透”名义租下的公寓。
赤井观察了一下房间门前的地毯，想了想又走向楼下的信箱，终于在某个信箱跟墙面的缝隙处摸到一把钥匙。但他并不着急开门，而是象征性地敲了敲门后，才用钥匙拧开门锁。
房间的朝向不太好，这个时间点也只有一点点阳光漏进来。屋内没有开灯，简易厨房和灶台堵在门口，看不清客厅内的情况。赤井刚准备踩进去，又想到那二位的臭脸，只得摸了摸鼻子把鞋脱掉。
他一边摆好行李，一边自顾自对屋子里念叨：“这间房子是‘安室透’个人租下来的地方，并不属于组织的安全屋。本来也不应该有人知道。”
直到他们某次任务出了差错。
彼时威士忌几人才结束第一次合作不久，苏格兰和莱伊就被紧急调去另一个现场协助交易。伏特加的短信发了很多条，全是各种现场情况和资料，莱伊都能想象出对方手指头擦出火星的样子。
原来是组织同一个企业的交易出了问题。另一个□□也看上了同样的产品，就给企业负责交易的人灌迷魂汤，一会说说组织的坏话，一会讲讲开发的不易，总而言之哄得企业代表挺开心。
可合同都签了，交易必须进行。这□□就出了个馊主意，说让他们顶上，到时候人被灭了就没有违约金的事了。偏偏组织负责前期踩点的成员摸了鱼，根本没去尽心确认情况，导致了后续去谈交易的代号成员一脚踩进陷阱里。
苏格兰坐在驾驶位随口问了一句这个倒霉蛋是谁，副驾驶的莱伊念出了伏特加的短信：「被困在现场的是波本……」他话音未落，苏格兰一脚油门窜了出去。
很好，这回苏格兰的脚也能擦出火花了。莱伊想到。
二人一前一后进入狙击地点，发现现场混乱得可以。□□仗着是自己的地盘连一些无关人士都还没完全疏散，二楼在火拼，一楼的大家在其乐融融喝酒吃饭。
莱伊架好枪，准备用狙击吓退追兵，而苏格兰辅助射击。毕竟是地方□□，平时火拼最多见过手枪，大点的东西都很少见，就别说狙击枪了。
然而就在此时，楼梯上冒出个黑影。莱伊定睛一看，是个不知道哪里跑出来的男孩，可能是注意到了什么动静就过来探头探脑。旁边的苏格兰已经找到了波本的位置，正在读秒准备射击。
赤井秀一不想波及到孩子，但他也不能在组织成员面前表露自己的真心。退而求其次，他在瞄准时稍微偏离一点，让子弹刚好擦过男孩的藏身处附近，给孩子吓得头也不回地跑。
可本应该是两发震慑的子弹只有一发就位，波本只能矮下身子抱头躲子弹。此时楼下的人才感到哪里不对，纷纷探出头，也有人报了警。
这个狙击点位不能待了。苏格兰和莱伊交换一个确认的眼神便收枪，一个去开车一个去接人。
莱伊把车挪到巷子里的时候正赶上苏格兰架着波本出来，一上车苏格兰就埋头为波本止血，莱伊也只能先离开现场再从长计议。但波本打断了苏格兰的动作并撑起身子给莱伊指路：「前面左转绕一圈，然后下一个路过右拐……对的……」
他们的车子最终停在了这个低矮的公寓楼前。苏格兰和莱伊都没有听说组织在这里有个安全屋，可现在的样子问波本也不合适，只能把人架上去再说。
他们三个大男人在这么一个狭小的公寓房间里挤了一晚上。苏格兰没有询问莱伊为什么放过那个孩子，莱伊没有询问苏格兰为何如此关心波本，而波本什么都没说。